From 'Full Awful' to 'Falafel': Don't Let AI-Generated Captions Derail Your Travel Vlog's Success

Rheannon Ketover

Hello, readers! Do you ever find yourself watching a travel vlog only to be left scratching your head because the captions just don't make sense? Yeah, I can’t tell you how often I’ve been there. But fear not, my friends, because human-edited captions are here to save the day!

Let's face it, auto-generated captions can be a bit random. Sure, they might get some things right, but when it comes to complex or foreign terms, they can really drop the ball. For example, have you ever seen a vlogger talking about delicious food, only to have the captions call it something completely different? Like, instead of "falafel," the captions say "full awful." Hey, AI, don’t play games with me—those fried garbanzo balls of deliciousness are anything but awful! 

Or how about when the vlogger is exploring the grandiose historical site of the Great Pyramid of Giza and and the captions keep referring to it as “the great pirate system visa”? Say what now? That's not even close! You might even be thinking of a few AI caption bloopers yourself right now.

That's where human-edited captions come in because, let's be real, humans are way better at researching complex and foreign terms than robots. We can look up the proper spelling, pronunciation, and meaning of a word or phrase and make sure that the captions accurately reflect what's being said in the video.

For example, if a vlogger is exploring a new city and mentions a local landmark, a human editor can research the correct name, spelling, and pronunciation of that landmark and ensure that the captions are accurate and informative. This can be especially helpful for viewers who may not be familiar with the local language or customs.

Let’s get into a little more detail on how having quality human-edited captions can set you apart from the competition and take your vlog to the next level, shall we? 

Cultural Sensitivity:

As mentioned in the intro, captions can help you communicate important information, such as the names of places, people, and things, and can help avoid confusion or misunderstanding.

Human-edited closed captions can be incredibly helpful in avoiding cultural insensitivity in a travel vlog by ensuring that the names of places, people, and foreign terms are accurately and appropriately represented. Auto-generated captions, on the other hand, can often provide inaccurate or misleading translations, resulting in cultural insensitivity and potentially offensive content.

For example, imagine a travel vlogger is visiting a popular tourist attraction in Japan and wants to describe the beautiful cherry blossom trees that are in bloom. However, the auto-generated captions mistakenly translate "sakura" (the Japanese word for cherry blossom) as "soccer," completely changing the meaning of the vlogger's message. This mistake could be confusing or even offensive to Japanese viewers, who may feel that their culture and language is being misrepresented.

Similarly, auto-generated captions can struggle with foreign names and places, leading to inaccuracies and cultural insensitivity (like the aforementioned pyramids example—no pirate visas here!). These mistakes can potentially offend local viewers and undermine the vlogger's credibility. 

Although some of these examples might be funny to some, it just goes to show that auto-generated captions can be pretty unreliable when it comes to many of the ethnic and foreign terms introduced in travel videos. That's why it's so important for travel vloggers to invest in human-edited captions, which can accurately represent the places they're showcasing and avoid any unintentional humor.

Immersion Into the Full Experience:

Captions can help convey the tone and emotion of your video, making it more engaging and compelling for viewers. Captions can help you connect with viewers on a deeper level by providing additional context and detail that can enhance their understanding and appreciation of your content.

Human-edited closed captions can be extremely helpful in giving a viewer the full experience of a travel vlog, especially when it comes to nonverbal sounds. For example, if a travel vlogger is exploring a beautiful park or nature reserve, the sounds of birds chirping, leaves rustling, and water flowing can help create a sense of immersion and transport the viewer to that location. Similarly, if the vlogger is exploring a bustling city, the sounds of cars honking, people talking, and music playing can help the viewer feel like they are right there in the midst of the action.

By including descriptions of these nonverbal sounds in the closed captions, you can enhance the viewing experience and make your videos more engaging and immersive. For viewers who are deaf or hard of hearing, captions that describe nonverbal sounds can help them feel like they are truly experiencing the environment being depicted in the video. Additionally, for viewers who are watching the video in a noisy environment or with the sound turned off, captions that describe nonverbal sounds can help them understand what is happening and feel more connected to the content.

By paying attention to these small but important details, vloggers can create videos that truly transport their audience and leave a lasting impression.


It goes without saying (but I guess we’re saying it anyway) that human-edited captions can greatly improve accessibility for travel vloggers by making their videos more inclusive and understandable to a wider audience. 

Not only do captions help deaf or hard of hearing viewers (and those who prefer watching videos with the sound off or in noisy environments), they can also be essential for those with sensory processing disorder. Travel videos especially tend to have a lot of auditory input which can be very difficult for some viewers to process. Captions allow all these viewers to enjoy and engage with your content in a way that they wouldn’t be able to with AI-generated captions.

By making the video accessible to everyone, travel vloggers can show that they're all about diversity and inclusivity, making them the popular kid who everyone wants to be friends with.

SEO and Engagement: 

Human-edited captions are like the secret sauce that can take a popular travel vlog to the next level. They can make the video more visible to search engines by providing additional text for them to crawl, like a trail of breadcrumbs leading straight to the video. This helps your videos rank higher in search results so more people can find them. Let’s not forget to mention that when viewers see those crisp and accurate captions, they're more likely to stick around and engage with the content, boosting your engagement metrics.

Quality and Brand Trust: 

Finally, when you put all of this together, captions improve the overall quality and professionalism of your videos, demonstrating that you value and respect your viewers' time and attention. Captions can help you stand out from other travel vloggers who may not be providing captions, giving you a competitive advantage in the crowded world of online video content. In other words, when you make your content more accessible and enjoyable for a wider audience, you become the cool kids at the party who everyone wants to hang out with.

Not only do captions make travel vlogs more inclusive, but they also help build brand trust. Think about it. By putting effort into top-notch captioning, travel vloggers show that they take professionalism seriously and pay attention to the little details. And who doesn't love someone who pays attention to the little things?

But it's not just about looking good. By making their content more accessible, travel vloggers demonstrate their commitment to inclusivity and accessibility. And let's be real, inclusivity is where it’s at!

Additionally, consistency is key, and that applies to captions too. By ensuring that all videos are captioned to perfection, travel vloggers can create a cohesive and professional brand image. It's kind of like a signature scent…but for your vlogs.

And finally, let's not forget about accuracy and cultural sensitivity. With human-edited closed captions, travel vloggers can rest assured that their captions are on point. No cringe-worthy mistakes or cultural faux pas here! So, go ahead and invest in high-quality captions. Your viewers (and your brand) will thank you.

In conclusion, while auto-generated captions may seem like a tempting shortcut, they can be as accurate as a drunken tourist giving directions. So if you want to avoid hilarious misinterpretations and potentially offensive captions, invest in human-edited captions. Your viewers and your reputation will thank you. Happy vlogging, and may your captions be accurate and your travels be caption-worthy!

Was this article helpful?
Need help? Contact Us